Birth By Sleep : pas de doublage Français ?
Publié le 16/04/2010 par Till | Catégorie : Kingdom Hearts Birth by Sleep
Retrouvez toute l'actualité liée à cette catégorie !
Comme nous vous l'annoncions hier dans une précédente actualité, la précommande de Kingdom Hearts Birth by Sleep est désormais ouverte. Square Enix a fait de même, sur sa page Facebook. Seulement, un fan a ouvert le débat, en parlant des doublages français qui nous préoccupent tant, et Square Enix France ou du moins, les gérants de leur Facebook, ont fini par réagir.
Et mauvaise nouvelle pour les fans, il semblerait que le jeu n'ait pas droit à un doublage français, à l'instar de Kingdom Hearts 358/2 Days. En effet, l'équipe déclare:

Bonsoir, nous n'avons pas encore toutes les infos, mais nous pensons que le jeu sera sous-titré en français avec des voix anglaises. Ne considérez pas cette information comme officielle, il nous faut attendre une confirmation.

Une nouvelle fois rien n'est officiel, mais, cela semble en mauvaise voie.

Square Enix précise que la firme fait tout son possible pour réduire l'écart de sortie entre ses différents jeux, mais que cela ne s'accorde malheureusement pas toujours avec un doublage, ce qui prend énormément de temps. Mais, Square Enix France rajoute que la firme a conscience de l'importance du doublage pour les fans. Il indique par ailleurs que:

Ce sujet sera discuté avec les représentants des studios japonais dès que possible.

Un geste qu'on ne peut qu'apprécier.


En espérant que cette information soit erronée, et que le doublage français ait tout de même lieu, Kingdom Hearts Island continue de vous tenir au courant de toutes les informations sur Kingdom Hearts Birth by Sleep et sa sortie prochaine dans nos contrées.
 
Partagez cette actualité
 

Liste des commentaires

Pseudo (visiteur) (16/08/2010) :
Faut vraiment pas se plaindre, le jeu sort chez nous, estimez-vous déjà heureux. Personnellement quelque soit le doublage (jap ou us), je m'en contrefiche totalement, ça ne relève que du détail futile pour moi
Bon, j'ai toujours un faible pour les voix Jap. Cette fois-ci on se contentera des voix Us.

Les plus jeunes ? Ne me faites pas rire. Qui jouera à KHBBS ? Ok les voix françaises peuvent peut-être contribuer au succès de la série, mais ne me parlez pas de "jeunes" ou quoi que ce soit. KHBBS n'est pas un jeu grand public, vous devez le savoir. L'histoire est complexe, parfois abstraite sur certains points. Les plus jeunes d'entre nous ne pourront même pas comprendre. C'est véritablement l'univers Disney qui donne cet aspect grand public, mais KH n'est pas à portée de tous.

Pseudo (visiteur) (16/08/2010) :
Faut vraiment pas se plaindre, le jeu sort chez nous, estimez-vous déjà heureux. Personnellement quelque soit le doublage (jap ou us), je m'en contrefiche totalement, ça ne relève que du détail futile pour moi

Bon, j'ai toujours un faible pour les voix Jap. Cette fois-ci on se contentera des vois Us.

Namine01 (visiteur) (21/06/2010) :
désolé il semblerais que le lien ne marche pas le revoila en bonne et du forme (faite le moi savoir s'il y a un probléme):
http://www.mapetition.ch/signature-petition.html

Namine01 (visiteur) (21/06/2010) :
bonjour a tous je fait tourné une pétition pour le doublage français de kingdom hearts birth by sleep a tous ceux qui le veulent venez et imposez vous :
http://www.mapetition.ch/signatures.php?idsig=cKAaRB8u9 VRd25YwrQhz

Hope (visiteur) (24/04/2010) :
ok ok ^^ puis moi de toute façon , du moment que je peux avoir le jeu je suis content =D

Fantaisii (visiteur) (24/04/2010) :
J'espère vraiment que les voix seront au moins en Français, car les voix anglaises.... voilà quoi, c'est une catastrophe, j'ai été très déçue pour KH 358/2 days!
J'espère qu'ils changeront d'avis! **

darkwillalex (visiteur) (24/04/2010) :
ba, on les aura ces voix Fr... c'est pas la peine de s'éterniser sur le sujet ! après tout, ils l'ont fais por KH et KHII, ils savent que sa a fait partit de son succès, ils ne vont donc pas s'arréter là ! et de toute façon, la plupart d'entre vous y joueront même si les voix sont en anglais !

kairi (visiteur) (24/04/2010) :
hope j'ai BBS en jap et les voix disney ne sont pas trop genante la voix de mickey ressemble beaucoup a la version française
et comme le dit ton pseudo gardons espoire pour des voix vf et n'oubliez pas de cliquer sur le lien facebook qui a été poster si dessous^^

Hope (visiteur) (24/04/2010) :
ce serait cool d'avoir la VF pour BBS mais je pense que je dois être un des seuls ( voir LE seul xD ) à vouloir une version jap avec les sous-titre en français. Le seul problème serait pour les voix de disney car mickey qui parle en jap , ce n'est pas terrible...

kenzo (visiteur) (23/04/2010) :
la je taréte TITUS la VF de KH fait egalement partie de sont succé quar il ya les plus jeune (sous titre trop rapide pour eux) les antie VA et les fan de la VF de kh et les fan des VF disney (j'est vue des geans qui dise etre pret jusqua ne pas acheter le jeu et méme certeins le pirater (pour ma part si le jeux reste en anglais alor je le pirate rien que pour fair chier square !) quare les jeux comportent la langeu US avec sous titre fr son aussi compris dans les version US du jeux pour ses pays francophone je l'est fait pour days avec 20 jour d'avance de sa sortie européen et gratos ! si jamais ya pas de vf je ferer pareille que pour days ! non seulement je l'aurer gratuit mais avant tout le monde ! (sa tombe bien square veu diminuer les atante ! bein il va etre servie !) faut pas ce foutre de la geul des geans...

TITUS (visiteur) (23/04/2010) :
moi je pense que le jeu ne seras que soutitré parce que square enix ne va pas se faire chier a nous introduire des voix franciase il savent qu'il vont avoir le méme suxcés avec le jeu

kairi (visiteur) (22/04/2010) :
allez on y crois tous avec le lien de kenzo dsl j'avais oublier de mettre mon pseudo car j'ecris sur ma psp

Pseudo (visiteur) (22/04/2010) :
allez on y crois tous avec le lien de kenzo

kenzo (visiteur) (22/04/2010) :
vous dever abselument (tous ceux qui veule des voix cf) aller vous pleindre sur la page de square enix france ! est aussi rejoindre la petition qui a été poster plus bas je le reposte ;)

http://www.facebook.com/group.php?gid=251388957135

aller ! on y crois ! (rien n'est encor confirmer est ils reste encor 4-5 mois nous sommes encor dans les temps !!

dagga19 (visiteur) (22/04/2010) :
oups till, désolée j'avais oublié que certaines personnes avaient résisté à l'appel des spoilers, lol!!!mais franchement si on a pas les VF c'est une honte, et malheureusement, les chiffres de vente de BBs risquent d'en pâtir comme KHdays!les voix anglaises pour les persos disney, moi je dis non!!!

Page : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9

Commenter cette actualité

 
Captcha
:
 
:
Entre 4 et 20 caractères ; uniquement des caractères alphanumériques, des points (.), des tirets (-) et des underscores (_)
 
 
0 membre connecté
0 membre connecté sur KHResort